「Wabi-sabi」得自日文「侘び寂び」。
簡單來說,指的是一種簡約樸實對待生活的心態與方式。
而就字義來說,「侘(wabi)」正是意指「簡陋樸素的靜雅美學」,「寂(sabi)」則是意味「時間易逝、事物無常」,合併言之,「 侘寂 Wabi-sabi 」要的是面對與接受「不完美」與「短暫」。
「不完美」與「短暫」,本是自然之道。
自然天地、萬事萬物,四季更迭、生命傳承,自在運行。
月圓月缺、花開花落……,自然現象,就是美感的觸發、美學的靈感。
在生活的細節裡,欣賞美、品味美……,人與自然的偕同共作。
以侘寂之心,品生活之美。
侘寂(wabi-sabi)之源,據說可溯及宋朝道家,後來也被納入佛教禪宗,現在成為日本「和、敬、清、寂」的生活思維,體現在日常的各個不同生活面向;而接納短暫和不完美的美學觀,也成為日本傳統美學的重要思維。
開啟五官五感,走入生活與自然,懷抱感恩,享受侘寂 。
小小角落,美自在!
枯枝枯葉,美自在!
參考資料:
Lily Crossley-Baxter (2018.11.04)。侘寂之美:日本不同尋常的世界觀。刋於BBCNEWS 中文 https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-46088617