美妙邂逅 甘露水

微閉目、仰起頭,自直立蚌殼中婉約挺身而出的「甘露水」被創作於1921年、歷經封存半世紀後,才得以再度與世人相會……

2021年,臺灣藝術界的大新聞就是「甘露水」大理石雕刻作品於塵封近半世紀後的開箱重現。

這件作品是黃土水[1]先生於1921年所完成的創作,並入選日本帝國美術展覽會[2]。1930黃土水先生因創作過勞不幸往生,夫人廖秋桂女士於1931年將作品運回台灣。後來因考量時代因素被封存,於2021年在藝術與文化人士的積極努力下,作品重現於世。

當年大新聞的標題與內容,的確吸引了我,但不知為何「新聞裡的作品照片」似乎並沒有讓我有太大的感動。因此,之前「甘露水」對我而言,就只是「藝文界大新聞」的印象。

直到……

那一天我來到久未到訪的「國家台灣美術館[3]」,逐樓層信步而上,慢慢欣賞著不同的藝術作品。到了三樓,先進了展覽室,在第一個空間有許多平面創作,同時也有一件立體雕塑作品,那正是黃土水先生創作的「釋迦出山」。

當我從第一個展覽空間轉個身,準備進入另一個展覽空間……

天啊!黃土水先生的「甘露水」作品竟然就出現在眼前!

早早入館的我幸運地可以在這個空間裡獨享欣賞之樂(旁邊的駐場人員是帶有公務的)。一整個牆面,都是甘露水的伸展台。看到她,我好興奮!左瞧右望、前觀後察、時而靜靜凝視時而緩行環視、時而齊視相望時而低身仰視…。

當下的我真的真的很感動!「甘露水」,真的好美!

微閉目、仰起頭,甘露水的自信美!1
微閉目、仰起頭,甘露水的自信美!1
微閉目、仰起頭,甘露水的自信美!2
微閉目、仰起頭,甘露水的自信美!2

她的美,來自她的「真實」!照片裡的作品都不是真正的作品,獨有親歷其境,與作品「同在」,全然置身同一時空,才能感受到作品的魅力所在,才能細細品味她的獨特。

她的美,來自她的「親切」!乍看之下,她就好像一位鄰家女孩,那臉龐是如此的熟悉,彷彿就藏在記憶之中,雖不曾相見卻似曾相識。

她的美,來自她的「自信」!微閉目、仰起頭,自直立蚌殼中挺身而出,傳遞與激勵的是女性的堅忍與韌性。人與她同在的當下,就很容易會被感動。

她的美,來自她的「婉約」!正視著她時,她的美是含蓄謙虛的,不會讓人感到欣賞的壓力或過度的艷麗;但當稍稍側身望之,她那溫柔又優雅的氣質,卻又讓人不禁駐足,讚賞不已。

為了她,我在這個展區駐足欣賞的時間最長;為了她,我來來回回聆聽了兩位導覽女士的說明;為了她,我前前後後拍下了許多她的倩影……。想為這一次的巧遇,留下美麗的回憶!

老實說,我原本沒有特別記住甘露水的收藏館,所以當下的我是有點兒自責的,怎麼沒有早點兒來欣賞這件創作呢?

但,心念一轉,或許所有的機緣都是上天所給予最好的安排。甘露水創作100年、歷經封存半世紀後,才得以再度與世人相會;那麼這次我與甘露水的巧遇,就是回味不已的美妙邂逅!

「甘露水」是藝術國寶。
「甘露水」是藝術國寶。
「甘露水」作品局部照,處處有巧思。
「甘露水」作品局部照,處處有巧思。
照「照片中作品(焦點)」與照「現場作品」的一組照片組合。1
照「照片中作品(焦點)」與照「現場作品」的一組照片組合。1
照「照片中作品」與照「現場作品(焦點)」的一組照片組合。2
照「照片中作品」與照「現場作品(焦點)」的一組照片組合。2
一整個牆面,都是甘露水的伸展台。
一整個牆面,都是甘露水的伸展台。

參考文獻:

甘露水為文化部2011年所典藏,並於2023年審議後指定為「國寶」。公布「甘露水為國寶」之文化部公告函 https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2023-02-18/df43ecb2-024c-4bbc-a13d-4794543ac13f/%E5%85%AC%E5%91%8A%E7%94%A8%E5%8D%B0%E5%BE%8CPDF.pdf

國家文化資產網,甘露水,網址:https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20230218000001

非池中(2022.09.22, 撰文者:國立臺灣美術館/非池中藝術網編輯整理)。甘露水作品入國美館收藏之報導,請參閱「迎接黃土水〈甘露水〉 國立臺灣美術館堅定守護臺灣藝術資產」,網址:https://artemperor.tw/focus/5029

有關「甘露水」的更多資訊連結,可以於維基百科「甘露水」的頁面下方查詢,網址為:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%94%98%E9%9C%B2%E6%B0%B4

黃土水的「甘露水」在1921年帝展圖錄中,英文翻譯為「Daughter of Nectar」。可參閱鈴木惠可(中央研究院歷史語言研究所博士後研究員)於2011.07.11所發表的「東西方交會中臺灣意識的萌芽:《甘露水》的誕生與再生」:https://www.kmfa.gov.tw/ArtAccrediting/ArtArticleDetail.aspx?Cond=7050093f-1721-42c8-9a25-e749a396d1c4

以下是網路的部份相關報導,可供參閱,一同探究「甘露水」~

臺灣藝術田野工作站。黃土水,《甘露水》,1921,網址:https://tvaa.tw/7824/(本資料參考自:蔣伯欣撰文,《光⏤⏤臺灣文化的啟蒙與自覺》,高雄市:高雄市立美術館,2022,頁30-32。)

The reporter報導者,陳德倫,(2021.12.16)。刻劃啟蒙的輪廓──黃土水與《甘露水》,百年尺度的遺產與見證https://www.twreporter.org/a/ng-thoo-sui-and-kam-loo-tsui

The News Lens關鍵評論(2022.10.01)。《物見》:黃土水題名《甘露水》的意義該如何理解呢?https://www.thenewslens.com/article/173684

La Vie(2021.12.02, Izzie Pang)。「甘露水」黃土水雕塑重見天日!臺灣的維納斯映照島嶼百年命運https://www.wowlavie.com/article/ae2101468


[1] 維基百科,黃土水,網址:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BB%83%E5%9C%9F%E6%B0%B4

[2] 日本帝國美術展覽會之說明,請參閱文化部 臺灣大百科全書,網址:https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=4675

[3] 國立台灣美術館,網址:https://www.ntmofa.gov.tw/

goenjoyart
goenjoyart
文章: 98