出門在外，難免有時候會突然出現尿意（或是想上大號）。這時，突如其來的生理需求，其急迫性往往不是靠意志力就可以忍得住的，所以「找廁所」就成了當下的第一要事。
被稱為「人生『三急』」之一的「大小便」，本來就是人們正常的生理現象。在英文的使用上，會稱之為nature calls, nature’s call, 或 call of nature，可見這是極為自然的事情。
無論在臺灣或是美國，在城市裡要找公廁，其實都不是件容易的事。
還好在臺灣有部份超商會提供「開放廁所服務」，但便利性仍是不足的。因此，以我個人而言，如果有預定的長時間外出行程，就會避免於出門前喝大量水，以免外出時出糗。
而如果是外出用餐、品茗、喝咖啡…，基本上就不用擔心「上廁所」問題，因為只要在店內有消費，「上廁所」就會是簡單的事。在美國也是如此，店內消費就可以享用店家的開放廁所服務（除非有些商店會表明沒有廁所開放）。
這一回再到美國旅居，卻發現了一個很奇特的現象，那就是在某些店家裡，「即使在店內消費了，也無法自由使用廁所」！在這些「廁所被鎖住」的商家，如果想使用廁所，除了要消費（有些商家並不會要求消費），還要「開口提出『使用廁所』的需求」。
有些商家會在廁所門板把手旁裝設「密碼鎖」裝置。消費者必須先向商家詢問「密碼」，解碼後才能進入廁所。西雅圖Wallingford的QFC超市是我常去採購物品的店家，廁所就裝設密碼鎖。問過一次廁所密碼後，我便記住了密碼；第二次去購物，想再使用廁所，不料原本的密碼卻無法解鎖，只得再回服務臺請問密碼。這時，才明白到原來商家的廁所「密碼」也是會更換的。
除了密碼鎖，其他的店家還是靠著管控「鎖匙」來限制廁所的使用。說到這兒，可就有趣了。店家為了預防小小的鎖匙在不同客人轉手移動中遺失，紛紛將鎖匙與「顯目的大物件」綁在一塊兒。而這「顯目的大物件」，就是「生活創意」之所在呢！
有時，鎖匙是與吊飾綁在一起的，但有些餐飲店會將鎖匙和某個淘汰的廚具綁在一塊兒，例如「大湯瓢」、「大夾子」…。這時，上廁所就得向櫃檯拿取綁著鎖匙的湯瓢、夾子上廁所，如廁後再將湯瓢、夾子歸還給櫃檯。那景氣真是有趣極了！
有一回，在夏威夷在地有名的咖哩店用餐，瞥見有位女士拿著掃把往通向後院的門外走出去，以為她是在幫忙清潔工作。結果，出乎意料的……哈！那掃把的頂端，正繫著廁所的鎖匙！
備註～
許多美國店家不主動提供廁所開放服務的另一個原因，是因為疫情之後，無住所的游民問題愈來愈嚴重，所以管制店內廁所，就是預防游民隨意進入店內使用的一種因應作為。游民問題牽涉的層面十分廣泛且複雜，不容易說明，實在無法一言以蔽之或一文以闡之。
參考資料～
上廁所的英文～
商周。「上廁所」英文的實用整理》想借洗手間，為何別再說”borrow the W.C.”？https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/14814
希平方。英文教學專欄。不要再說『pee』了！『我要上廁所』這樣說更禮貌！https://www.hopenglish.com/how-to-poop-at-a-party-2
希平方。英文教學專欄。人在國外，『想上廁所』的英文到底要怎麼說？https://www.hopenglish.com/poopourri2-2
上廁所英文用法之一（nature calls, nature’s call, call of nature）～
Wictionary. nature calls. Cited from: https://en.wiktionary.org/wiki/nature_calls
The Free Dictionary. nature’s call . Cited from: https://idioms.thefreedictionary.com/nature%27s+call
Cambridge Dictionary. call of nature. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/call-of-nature
有關臺灣「廁所開放使用」～
7-11電子地圖系統。https://emap.pcsc.com.tw/（可以查詢是否有開放廁所）
全家就是你家Family Mart。店鋪查詢系統。https://www.family.com.tw/Marketing/Map（可以查詢是否有開放廁所）
廁所地圖 – 台灣公共廁所地圖。下載APP的網址：https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.webuilder.taiwan_wc_map&hl=en_US&pli=1（必須下載後才能使用）
人生三急～
Bai百科。三急。https://baike.baidu.hk/item/%E4%B8%89%E6%80%A5/3979818
